Análisis del sistema de recopilación y reporte de lesiones profesionales mortales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) / Analysis of the International Labor Organization (ILO) system for collecting and reporting fatal occupational injuries

Introducción: Uno de los problemas fundamentales que encontramos en América Latina y el Caribe en el área de salud de los trabajadores es la ausencia de datos confiables y sistematizados sobre la magnitud del problema. Actualmente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) es un recurso estadístico y de publicación de la incidencia y tasas de mortalidad por accidentes de trabajo basados en los registros nacionales y sistemas de notificación de la mayoría de los países a nivel mundial. Objetivo: Conocer los mecanismos de recopilación y reporte de datos de mortalidad por accidentes del trabajo que realiza la OIT para América Latina y el Caribe (ALC) a través del análisis de los reportes publicados por este organismo durante los años 1998-2007. Método: Recopilación de información utilizando como herramientas originales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT): el documento “Fuentes y Métodos Estadísticas del trabajo”, el “Anuario de Estadísticas del Trabajo 2007” y la base de datos “LABORSTA”.Resultados: La periodicidad del reporte de casos y tasa de lesiones profesionales mortales varía por país. El tipo de lesiones profesionales abarcadas depende de la catalogación que otorgue la fuente de datos, es decir, si son lesiones notificadas o indemnizadas. Alrededor del 60 por ciento de los países de ALC reporta lesiones indemnizadas, en tanto que el resto de países reporta lesiones declaradas. Los sistemas de declaración, el régimen de indemnización y las encuestas de establecimientos son las distintas categorías de fuentes de datos que emiten la información de lesiones profesionales mortales y no mortales, así como la baja proporción de fuerza laboral cubierta por el sistema de información de seguridad y salud laboral de los países de ALC reportada a la OIT. Conclusiones: No existe homogenización en la definición de tasas de lesiones profesionales mortales de parte de los sistemas de registro y notificación en América Latina y el Caribe constituye un problema económico-social.

Introduction: One of the fundamental problems we find in Latin America and the Caribbean in the field of workers health is the absence of reliable and systematized data on the magnitude of the problem. Presently, the International Labor Organization (ILO) is a statistical and publication source of the incidence and fatality rates from work accidents based on national records and reporting systems of most of countries worldwide. Objective: To know the collection and reporting mechanisms of fatality data from work accidents used by ILO for Latin America and the Caribbean through the analysis of reports published by them during 1998-2007.Method: Collection of information using the International Labor Organization (ILO) documents “Sources & Methods: Labour Statistics”, the “Yearbook of Labour Statistics 2007” and “LABORSTA” data base as original tools. Results: The periodicity of cases reporting and the fatal occupational injuries rate varies by country. The type of occupational injuries covered depend on the classification provided by the data source, i.e., whether they are notified or compensated injuries. Around a 60 percent of LAC countries report compensated injuries, whereas, the rest of the countries report notified injuries. Notification systems, the compensation regime and establishments surveys are the different categories of data sources that issue information on fatal and non –fatal occupational injuries. As well as the low portion of low force covered by the safety and labor health information system of LAC reported to the ILO. Conclusions: There is no homogenization in the definition of fatal occupational injuries by the recording and notification systems in Latin America and the Caribbean. The absence of reliable and systematized data of this indicator in Latin America and the Caribbean (ALC)constitute a socio-economical problem.

Modelos de regresión y correlación IV: aplicación de pruebas de significación estadística / Models of regression and correlation IV: application of statistical significance tests

Al hacer un análisis de regresión lineal se puede aplicar una prueba de significación estadística basado en el método de máxima verosimilitud o de mínimos cuadrados. En este artículo se explica el método de mínimos cuadrados, y cómo se aplica la prueba de significación estadística en este caso. Se aplica lo enseñado mediante un ejemplo.

When conducting a linear regression analysis, a statistical significance test based on the maximum verisimilitude or minimum square methods may be applied. This article explains the minimum square method and how the statistical significance test is applied in this case. Subject presented is explained by means of an example and the way of doing it using the EpiInfo software.